Kiến thức về ngữ pháp và từ vựng là chưa đủ, muốn giao tiếp được bằng tiếng Anh còn cần rất nhiều yếu tố phụ trợ khác như khả năng liên kết từ ngữ, xử lý tình huống, sử dụng từ ngữ, khả năng phản xạ,…
Viêc học rời rạc các kỹ năng này không đem lại hiệu quả trong giao tiếp, thậm chí có thể gây phản tác dụng đối với người học.
→ Phương pháp học tập mới nhằm kết hợp tất cả kỹ năng cần thiết, có lợi cho quá trình luyện nói tiếng Anh của người học.
Trình tự giao tiếp tiếng Anh của hầu hết người Việt Nam:
Nghe tiếng Anh ⇒ Dịch nội dụng nghe được sang tiếng Việt ⇒ Nghĩ câu trả lời bằng tiếng Việt ⇒ Dịch lại câu trả lời sang tiếng Anh.
Chúng ta thường có xu hướng sử dụng những ngôn từ quen thuộc với bản thân để biểu thị nội dung định nói.
Đây là một hành động mang tính chất phản xạ như thói quen.
Hãy cẩn thận, vì bạn có thể rơi vào luẩn quẩn của “vòng tròn dịch thuật”.
Việc dịch ngầm trong đầu rất mất thời gian, vừa nói vừa suy nghĩ – gặp vấn đề trong việc dịch ngược câu trả lời từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Do văn phong của tiếng Việt và tiếng Anh không giống nhau, trong quá trình dịch rất dễ mắc phải lỗi diễn đạt, khiến cho câu từ kém tự nhiên, thiếu chính xác.
Sử dụng cách diễn đạt không phù hợp, người nói sẽ lắp bắp, chậm chạp trong việc giao tiếp tiếng Anh.
Đây chính là hậu quả của việc nói tiếng Anh sai phương pháp, dẫn đến việc e ngại, tự ti khi giao tiếp tiếng Anh.
Ở đa số các trường hợp, người nói có thể phát âm không chính xác nhưng nếu nội dung tổng thể vẫn đảm bảo tính mạch lạc thì người nghe vẫn có thể nghe hiểu phần nào.
(bằng chứng là những anh Tây balo có giọng “lơ lớ” nhưng chúng ta vẫn có thể nghe hiểu).
Tuy nhiên, nếu câu nói không có tuần tự, nội dung trước sau không nhất quán thì dù có phát âm tốt thì người nghe cũng không thể, hoặc gặp khó khăn trong việc nghe hiểu.
Trong giao tiếp, việc kiểm tra tính chính xác của nội dung quan trọng hơn việc kiểm tra tính chính xác của chức năng.
Việc sử dụng chính xác ngữ pháp, cách biểu đạt hay từ vựng là quan trọng, nhưng trong giao tiếp, việc truyền đạt nội dung đến người nghe là quan trọng hơn cả.
Vậy nên hãy nâng cao khả năng giao tiếp hiệu quả chính thay vì cố gắng không mắc lỗi sai trong lời nói thì nên tập trung vào nội dung truyền đạt dù có mắc một vài lỗi nhỏ trong văn phạm.
Bao gồm 4 cuốn sách tương ứng với 4 cấp độ khác nhau.
tập hợp những kiến thức căn bản nhất dành cho người mới bắt đầu.
bao gồm những cách diễn đạt ngắn.
“2 phút nói tiếng Anh” làm phong phú đoạn hội thoại với những mẩu chuyện ngắn.
Cuối cùng là cuốn sách “” ~ tăng sức thuyết phục trong hội thoại, giao tiếp.
Đây chính là bộ sách giúp độc giả nâng cao khả năng nói tiếng Anh theo 3 giai đoạn khoa học và có hệ thống.
Tác giả Kim Tae Yoon
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Công ty phát hành | MCBOOKS |
---|---|
Ngày xuất bản | 2020-01-01 23:37:37 |
Loại bìa | Bìa mềm |
Nhà xuất bản | Nhà Xuất Bản Hồng Đức |
SKU | 9181100103826 |
trang anh tổng ôn ngữ pháp tiếng anh tổng ôn ngữ pháp cô trang anh từ vựng tiếng anh cambridge ielts cẩm nang cấu trúc câu tiếng anh tiếng anh sách tiếng anh 25 chuyên đề ngữ pháp tiếng anh mind map english grammar toeic little stories english grammar in use vocabulary for ielts ielts giải thích ngữ pháp tiếng anh mai lan hương sách học tiếng anh perfect ielts vocabulary hack não 1500 từ tiếng anh giải thích ngữ pháp tiếng anh hacker ielts ngữ pháp tiếng anh mai lan hương sách song ngữ anh việt ielts cambridge grammar in use destination b1 destination destination b2 600 essential words for the toeic