Combo Chúa Sẽ Phù Hộ Em (Trọn Bộ 2 Tập)
Trong tiếng Urdu, “Tạm biệt” là “Khuda hafiz”.
“Khuda” là Thượng đế của người Ba Tư, còn “Hafiz” bắt nguồn từ chữ “Hifz” trong tiếng Ả Rập, có nghĩa là “bảo vệ”. Cho nên câu nói này có thể được hiểu là: “Chúa sẽ phù hộ bạn”. Nó được sử dụng phổ biến trong cộng đồng người theo và không theo đạo Hồi. Tại vùng Tây Bắc Pakistan, đặc biệt là hai bên đèo Khyber gần Afghanistan, khi tạm biệt hoặc biết sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, người ta sẽ nói: “Khuda hafiz – Chúa sẽ phù hộ bạn!”.
Khi mới bắt đầu học tiếng Urdu, cô cảm thấy câu nói này là lời từ biệt đẹp nhất trên thế gian. “Chúa sẽ phù hộ em!”, khi nói lưỡi hơi cong về phía sau, nhẹ nhàng thốt ra. Khi nói như thế, ngay đến ánh mắt cũng sẽ trở nên rất đỗi dịu dàng. Cô đã không biết thì ra khi một người không thể ở bên đối phương được nữa, họ cũng sẽ nói như vậy, Chúa sẽ phù hộ cho em, chứ không phải cho tôi.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....
Công ty phát hành | NXB Phụ Nữ |
---|---|
SKU | 5709069462020 |
vãn tình bảy năm vẫn ngảnh về phương bắc dior tiên sinh mãi mãi là bao xa diệp lạc vô tâm đạo tình tượng tâm ngôn tình vì em không xứng thất tịch không mưa thiên quan tứ phúc thê vi thượng tiên mãn cung đường truyện ngôn tình sách ngôn tình từng có người yêu tôi như sinh mệnh bến xe vụng trộm yêu anh lạc trì tiểu thuyết ngôn tình vụng trộm không thể giấu bạch lạc mai nếu biết trăm năm là hữu hạn cảm ơn anh đã đánh mất em loạn thế vi vương lâu rồi không gặp nguyện lấy giang sơn làm sính lễ truyện đam mỹ dám bị ghét bến xe thương thái vi