Sách - The Tale of Kiều : A New Cry of Heart-Rending Pain by Nguyễn Du

Giới thiệu Sách - The Tale of Kiều : A New Cry of Heart-Rending Pain by Nguyễn Du

Tác giả: Nguyễn Du

Nhà xuất bản: Major Books

Năm xuất bản: 2025

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 320 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781917233040

Kích thước: 21 x 14.7 x 2 cm

A poetic classic that has captivated readers for generations is given a new life in Nguyễn Bình’s translation.​

The Tale of Kiều by Nguyễn Du is a timeless poetic masterpiece, revered as one of the greatest classics in Vietnamese literature. Through Thuý Kiều's years of wandering as a woman in 16th-century China, the epic delves into the complexities of human nature, gender, and sexuality. 

With a new translation that is attentive to the folksy rhythms of the original form, and complete with detailed notes that position the original in its cultural context—The Tale of Kiều will appeal to lovers of a rich story, its couplets lingering and speaking to the most intimate of our human emotions. 

Một tác phẩm thơ kinh điển đã làm say đắm độc giả qua nhiều thế hệ được thổi hồn mới trong bản dịch của Nguyễn Bình.

Truyện Kiều của Nguyễn Du là một kiệt tác thơ ca vượt thời gian, được tôn vinh là một trong những tác phẩm kinh điển vĩ đại nhất của văn học Việt Nam. Qua những năm tháng lang thang của Thuý Kiều trong thân phận một người phụ nữ ở Trung Quốc thế kỷ 16, thiên sử thi này đào sâu vào sự phức tạp của bản chất con người, giới tính và tình dục.

Với bản dịch mới chú trọng đến nhịp điệu dân gian của nguyên tác, cùng với những chú thích chi tiết đặt tác phẩm trong bối cảnh văn hóa của nó—Truyện Kiều sẽ thu hút những người yêu thích một câu chuyện phong phú, với những câu đối đọng lại và chạm đến những cảm xúc sâu kín nhất của con người.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Hình ảnh sản phẩm

Thông tin chi tiết

Từ khóa

lord of the rings poems serenity poems william shakespeare english books vũ trụ thích nhất hạnh iliad odyssey fantastic beasts canterbury sonnets they both die at the end foreign poetry najwa zebian poetry love poetry slam dunk lang leav oscar wilde the perks of being a wallflower the hunger games nicholas sparks call me by your name fifty shades of grey it ends with us fairy tales romeo and juliet shakespeare the sorrow of war